İspanya’nın Galiçya bölgesinde kökeni Orta Çağ’a uzanan ‘Airas’ adının modern dönemdeki durumu, Ulusal İstatistik Enstitüsü verileriyle dikkat çekici bir tablo ortaya koyuyor. Ülke genelinde bu adı taşıyan erkeğin sayısı yalnızca 86’ya ulaşıyor ve bu kişilerin yaş ortalaması 10,4 yıl olarak kaydedildi. İstatistikler, adın günümüzde büyük ölçüde çocuk ve genç yaş grubuna kaydığını gösteriyor.
Airas ismi coğrafi olarak Galiçya’nın dört iline sıkışmış durumda; en yoğun kullanım A Coruña ve Ourense illerinde görülürken bölge dışında neredeyse hiç rastlanmıyor. 1990’lı yıllarda yaklaşık on örnek olarak görülen bu ad, sonraki doğum dilimlerinde kademeli bir artış sergileyerek en yeni kuşakta zirveye ulaşmış. Ancak artış, adın hâlâ oldukça nadir olduğunu değiştirmiyor. Adın tam etimolojik kökeni şimdilik belirsizliğini korurken, tarihsel süreçte Arias, Aras ve Ares gibi farklı biçimlerde kullanıldığı tespit edildi.
Airas biçiminin Galiçya edebiyatındaki özel konumu, Orta Çağ döneminin iki önemli şairi Xoán Airas ve Airas Nunes’in bu adı taşımasından kaynaklanıyor. Bu isimlerin etkisiyle azınlıkta kalan bir varyanttan öne çıkan bir forma dönüşen Airas, soyadı olarak da benzer bir yaygınlık gösteriyor. Kayıtlara göre 185 kişi Airas’ı birinci, 165 kişi ise ikinci soyadı olarak taşıyor. Bu ilginç adlandırma geleneğinin gelecek yıllarda nasıl bir seyir izleyeceği, istatistik kurumlarının devam eden kayıtlarıyla netlik kazanacak.
